Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | street boy | chico de la calle [m] |
Colloquial | ||
Colloquial | street boy | chico de la calle |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | boy or young man living on the street begging or stealing | gamín [m] EC rare |
General | boy or young man living on the street begging or stealing | gamín [m] CO VE |
General | mischievous street boy | mataperro [m] CU PE AR |
General | naughty boy in the street with no supervision | plazuela [f] EC |
Colloquial | ||
Colloquial | mischievous street boy | mataperros [m] |
Colloquial | mischievousness of a street boy | mataperrada [f] rare |
Colloquial | mischievous street boy | mataperro [m/f] CU PE |